{"id":2853,"date":"2018-02-05T08:06:47","date_gmt":"2018-02-05T08:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/?p=2853"},"modified":"2018-02-11T17:45:26","modified_gmt":"2018-02-11T17:45:26","slug":"los-deberes-de-los-corazones-de-ibn-paquda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/los-deberes-de-los-corazones-de-ibn-paquda\/","title":{"rendered":"Los deberes de los corazones de Ibn Paq\u016bda"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row” make_fullwidth=”on” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” custom_css_main_1=”border-right: 1px solid #3c8859;” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” padding_right_1=”30px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_button url_new_window=”off” button_text=”Volver” button_alignment=”center” background_layout=”light” custom_button=”on” button_icon_placement=”left” button_url=”https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/espiritu-115\/” button_text_color=”#062a08″ button_bg_color=”#fcfcfc” button_border_width=”1″ button_border_color=”#062a08″ button_icon=”%%19%%” button_icon_color=”#3c8859″ button_text_color_hover=”#3c8859″ button_bg_color_hover=”#ffffff” button_border_color_hover=”#3c8859″ _builder_version=”3.0.100″ \/][et_pb_image src=”https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Nu\u0301mero-115.jpg” alt=”Virtud y ser seg\u00fan Tom\u00e1s de Aquino” title_text=”Virtud y ser seg\u00fan Tom\u00e1s de Aquino” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”on” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”center” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” url=”https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ESP115-Nota.-Lomba-Fuentes.pdf” _builder_version=”3.0.100″ show_bottom_space=”on” \/][et_pb_button url_new_window=”on” button_text=”Descargar texto” button_alignment=”center” background_layout=”light” custom_button=”off” button_icon_placement=”right” button_url=”https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ESP115-Nota.-Lomba-Fuentes.pdf” _builder_version=”3.0.100″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_post_title title=”on” meta=”off” author=”off” date=”on” categories=”on” comments=”off” featured_image=”off” featured_placement=”below” parallax_effect=”on” parallax_method=”on” text_orientation=”center” text_color=”dark” text_background=”off” text_bg_color=”rgba(255,255,255,0.9)” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” title_font_size=”32px” parallax=”on” \/][et_pb_text background_layout=”light” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” _builder_version=”3.0.100″]<\/p>\n

Autor:<\/strong><\/h4>\n

Joaqu\u00edn Lomba Fuentes<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=”light” use_border_color=”off” _builder_version=”3.0.100″]<\/p>\n

Localizaci\u00f3n:<\/strong><\/h4>\n

Esp\u00edritu: cuadernos del Instituto Filos\u00f3fico de Balmesiana, ISSN<\/acronym> 0014-0716, A\u00f1o 46, N\u00ba. 115, 1997<\/a>, p\u00e1gs.<\/abbr> 67-73<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n

Idioma:<\/h4>\n

Espa\u00f1ol<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”justified” use_border_color=”off” _builder_version=”3.0.100″]<\/p>\n

Introducci\u00f3n:<\/h4>\n

Los deberes de los corazones de Ibn Paqiida es una obra que se ha traducido a todos los idiomas del mundo, siendo \u00e9sta la primera vez que se hace al castellano, despu\u00e9s de que en el siglo XVII, Tsadik ben Formone lo hiciera en Amsterdam, quedando esta versi\u00f3n, en la actualidad, totalmente olvidada. Posteriormente, Mill\u00e1s Vallicrosa tradujo en verso una selecci\u00f3n de unos pocos fragmentos de las oraciones del final de la obra y Carlos Ramos Gil verti\u00f3 al castellano las diez y siete \u00faltimas p\u00e1ginas de la obra dedicadas al amor de Dios.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button url_new_window=”on” button_text=”Seguir leyendo…” button_alignment=”center” background_layout=”light” custom_button=”off” button_icon_placement=”right” button_url=”https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ESP115-Nota.-Lomba-Fuentes.pdf” _builder_version=”3.0.100″ \/][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”] [yuzo_related] [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar orientation=”right” area=”sidebar-1″ background_layout=”light” remove_border=”off” header_font_size=”16″ show_border=”on” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los deberes de los corazones de Ibn Paqiida es una obra que se ha traducido a todos los idiomas del mundo, siendo \u00e9sta la primera vez que se hace al castellano, despu\u00e9s de que en el siglo XVII, Tsadik ben Formone lo hiciera en Amsterdam, quedando esta versi\u00f3n, en la actualidad, totalmente olvidada. Posteriormente, Mill\u00e1s Vallicrosa tradujo en verso una selecci\u00f3n de unos pocos fragmentos de las oraciones del final de la obra y Carlos Ramos Gil verti\u00f3 al castellano las diez y siete \u00faltimas p\u00e1ginas de la obra dedicadas al amor de Dios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[346],"tags":[284],"class_list":["post-2853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-115-1997","tag-joaquin-lomba-fuentes","idioma-espanol","tipologia-nota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaespiritu.istomas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}